Audytor nagrywa w okolicach ciepłowni, niedaleko terenów portowych. Ochroniarz jest byłym żołnierzem twierdzącym, że niedawno zakończył służbę. Upiera się, że nie wolno nagrywać, wzywa policję. W składzie interweniującego patrolu znajdzie się ktoś znany z poprzednich materiałów…