Irlandia wciąż zmaga się z brzemieniem krzywdy, jaką zadał dziesiątkom tysięcy dzieci Kościół i akolici dyktowanej przez niego moralności.