Belgium’s government will no longer provide shelter for single men seeking asylum, arguing its insufficient reception capacity should be freed for families, women and children first.