Scenariusz tradycyjny czyli jak co roku. Pojazdy zostają spalone po śmierci młodego mężczyzny potrąconego przez radiowóz policji, wybuchają zamieszki i płoną samochody. Rzecz dotyczy tym razem francuskiego miasta Tours i ma miejsce w nocy z soboty 23 grudnia na niedzielę 24 grudnia…